NPO法人メンターネット

最新ニュース

为解决居住困难的外国人带来的福音【meme terrace】招租

为解决居住困难的外国人带来的福音

【meme terrace】招租

　我们是为了在日工作难、生活住宿难的外国人提供帮助的NPO非营业组织团体。

本次招租设施的名称为【meme terrace】，本设施安全、清洁、舒适，房间共5间，因为疫情暂且无法回国的、正在找工作的、有孩子的家庭、均可申请居住，房费可以每周支付。

除此之外，关于在留资格（VISA）和生活等诸多问题都可以免费咨询。我们还为外国人提供了免费学习日语的平台，大家可以通过手机和电脑免费学习。

有意愿想在此设施居住或暂时停留的外国人，请用日语和我们联系，也欢迎通过Facebook把我们的信息告诉你的朋友们。

详细内容如下

居住者身份

单身、母子家庭（母亲和孩子）、父子家庭（父亲和孩子）、暂且无法回国的人、正在找工作的人、技能实习生、特定技能实习生、留学生特定活动人、接受生活保护的人等

需有在留资格并且遵守规则 ●有5个房间（1人/间）
联系时间

随时可以联系，我们会将详细说明书邮寄给你们。

居家设备

床、被褥、洗衣机、冰箱、厨房用具、储物柜等

4、费用

7,000日元/周（含水、电、煤气费）

※不需要押金、礼金、保证人。※可以长期居住。

5、也可以通过各种社会团体（学校、公司、多文化媒体、监理团体等）介绍居住。

※关于VISA(在留签证)和生活等问题，需要个别援助的外国人及与其家属请通过以下方式与我们联系。

免费咨询电话：0800-919-2794

E-mail：visa@mentor.or.jp

线上免费咨询：VRoom(对应浏览器：Chorme/ChormeEdge/Safari)

联系地址：〒702-8035　　冈山市南区福浜町４番6号

网站：http://mentor.or.jp/ 可以通过网站上的专门咨询栏进行咨询，网站上有我们的详细地址。

Facebook联络方式：事务所 NPO法人メンターネット Messenger

E-mail：visa@mentor.or.jp

电话：·086-280-5322 传真：086-280-4270

Accommodation for Foreign people 　　　　[ Meme terrace]　Rooms for rent

　　　　　　　　　　　　Accommodation for Foreign people [ Meme terrace]

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Rooms for rent

Non profit organization mentor-net works for helping foreign people. We make accommodation for people from overseas. This rooms are prepared for the people who hard to find apartment.

Mentor-net make advice for living procedures.

Our accommodation name is [meme terrace]. There are 5 clean and safe rooms. We provide the rooms weekly rent. We hope to rent for the tenant who cannot return their home countries because of covid-19, job seeker, one-parent and their children.

If you have problem about status of residence (visa), living in Japan, please call and come for advice. We provide Japanese lessons on-line, so you can study Japanese with your smart phone and computer.

Please ask us in Japanese about system of rent.

Please share this information for your friends in Facebook.

Notice

1 who can stay?

Single individual.

One-parent and his /her children

People who cannot return their countries, job seekers, technical intern trainees, specified skilled workers, students, designated activities

People who gets public assistance.

* All tenant required status of residence (visa) in Japan.

We have several rules of meme terrace. Everyone should keep the rules.

*5 rooms for rent (1person/a room)

2, When?

Please contact us every time, we send information.

3, Equipment in accommodation what you can use.

Bed, bed clothes, washing machine, refrigerator-freezer, kitchenware, closet, etc.

4, How much the rent?

7000 yen per week including charges of water, gus, electricity.

Payment in advance.

We do not estimate another charges.

We do not require a co-signer.

If you want, you can live longer.

５，We consult with your helper. We make agreement with your belonging company. For example, school, cooperation, organization, foreigner support group.

Consultation for people from foreign countries and their helper.

Matters: Immigration procedures, life, etc.

Free call: 0800-919-2794

E-mail: visa@mentor,or jp

Online consultation: We use VRoom[Chrome/ChromeEdge/Safari]

Contact: NPO Mentor Net [meme terrace]

Address: 〒702-8035 6.4 Fukuhama-cho,,Minami-ku, Okayama-city

Free call: 0800-919-2794

HP:http://mentor.or.jp/

Map of Meme terrace, inquiry form, are prepared.

Facebook(ふぇいすぶっく)：事務局(じむきょく)　NPO法人(ほうじん)メンターネット(めんたーねっと) 　　Messenger(めっせんじゃー)で連絡(れんらく)できます。

We use messenger in Facebook.

E-mail: visa@mentor.or.jp

TEL:086-280-5322 　 FAX: 086-280-4270

MEME TERRACE – Ngôi Nhà Dành Cho Người Nước Ngoài Đang Gặp Khó Khăn Về Nhà Ở

シェアハウス「ミームテラス」入居者募集

住（す）むところに困（こま）っている外国人（がいこくじん）のための

宿泊（しゅくはく）施設（しせつ）「ミームテラス（meme terrace）」

入居者（にゅうきょしゃ）募集（ぼしゅう）

　ＮＰＯ法人メンターネットは日本国の「休眠預金助成金」を活用した「就労困難な在留外国人の居場所・生活支援」の事業に取り組んでいます。

　私たちの事業は、施設の名称を「ミームテラス（meme terrace）」として、個室５部屋をつくりプライバシーを保護するなど、より安心・安全な宿泊施設をつくりました。

同時に、世界中にコロナが感染する中で、母国へ帰れない人や仕事をさがしている人、シングルマザーなどのために1週間ごとで利用料を安くした宿泊施設にしています。

また、在留外国人の在留資格（VISA）や生活相談、オンライン日本語教室もしています。

入居を希望する人、質問のある人は日本語で連絡ください。

　このFacebookをシェアするなどして友達に知らせていただければありがたいです。

記

対象者・定員：５名（個室・1人一部屋）

単身（生活保護者を含む）及びシングルマザーの外国人

帰国困難者・求職者・技能実習・特定技能・留学生・特定活動者など

在留資格（VISA）があり、宿舎のきまりを守る人。
募集期間：随時募集（ご連絡頂ければ詳細をお送りします）
自炊設備・生活用品完備

ベッド・寝具・洗濯機・冷凍冷蔵庫・台所用品・ロッカー他

入居の費用：施設使用料（共益費＋水道光熱費含む）1週間あたり7000円　先払い

　　　　　　　入居時　敷金・礼金なし、保証人不要　　長期入居可能

関係団体からの紹介や契約可能（多文化共生団体・監理団体・学校・企業など）

＊外国人と関係者のVISA生活相談・個別支援

フリーコール電話：０８００－９１９－２７９４(ｸｲｯｸﾂﾅｸﾞﾖ)で相談

Ｅ－ｍａｉｌ： visa@mentor.or.jp

オンライン（VRoom）でURLを送り在留資格や生活相談に応じています。

　　　　（対応ブラウザ　Chrome/ChromeEdge/safari）

連絡先：ＮＰＯ法人（ほうじん）メンターネット・「ミームテラス」

〒702-8035 岡山市（おかやまし）南区（みなみく）福浜町（ふくはまちょう）4番（ばん）6号（ごう）

フリーコール電話（でんわ）：０８００－９１９－２７９４

ホームページ: http://mentor.or.jp/ 　アクセス（ミームテラスの場所がわかります）

問い合わせホームから連絡できます。

Facebook：事務局　NPO法人メンターネット　メッセンジャーから連絡できます。

E-mail: visa@mentor.or.jp

TEL:086-280-5322 　 FAX: 086-280-4270

「ミームテラス」入居者募集について　ご協力のお願い

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　２０２１年８月５日

在留外国人支援団体

多文化共生団体　　各位

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　特定非営利活動法人メンターネット

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　理事長　岡崎博之

「ミームテラス」入居者募集について ご協力のお願い

　平素より、NPO法人メンターネットの活動にご協力をいただきありがとうございます。

おかげさまで、「多文化協働の仕事づくり・まちづくり」の理念をかかげて設立以来、今年７月で18年目を迎えることができました。

　現在、新型コロナウイルス感染拡大のため日本への入国や海外へ出国する「国際人流」は止まっています。日本では首都圏を中心に緊急事態宣言が発出され、岡山県でも引き続き感染防止対策への協力要請がなされています。

　当ＮＰＯ法人は国の休眠預金助成金を活用した「就労困難な在留外国人の居場所・生活支援～Ｗｅｂによる就労・生活支援とシェアハウス～」の事業に取り組んでいます。

　私たちの事業の概要は、施設の名称を「ミームテラス（meme terrace）」として、新型コロナウイルス対策を備えたシェアハウスへの入居者募集を行ってきました。

　この度、シェアハウスを個室５部屋に改装し、プライバシーを保護するなど、より安心・安全な生活環境に整えました。

同時にコロナ禍の中で外国人の母国への帰国困難者や求職者などの短期間入居も可能としました。

　貴団体で検討していただき連絡や紹介等のご協力をしていただければ幸いです。

「ミームテラス」の運営・入居者募集（詳細は別紙「にゅうきょしゃぼしゅう！」）
対象者・定員：５名（個室・1人一部屋）

単身（生活保護者を含む）及びシングルマザーの外国人

帰国困難者・求職者・技能実習・特定技能・留学生・特定活動者など

募集期間：随時募集（ご連絡頂ければ詳細をお送りします）
自炊設備・生活用品完備

ベッド・寝具・洗濯機・冷凍冷蔵庫・台所用品・ロッカー他

入居の費用：施設使用料（共益費＋水道光熱費含む）1週間あたり7000円　先払い

　　　　　　　入居時　敷金・礼金なし、保証人不要　　長期入居可能

関係団体からの紹介や契約可能（多文化共生団体・監理団体・学校・企業など）

２、多文化共生施設「ミームテラス」の利用（ミームテラスのみりょく！）

共有スペースをお貸しします：33㎡の部屋に20人の机・イスを用意

パソコン・大型モニターテレビ・ＷｉＦｉなど

②　Ｗｅｂ会議システム（ＶＲoom）：研修講習会・日本語教育・交流会など

＊使用料は利用内容に応じてご相談させてください。

３、オンライン日本語教室受講者募集

日時：毎週日曜日・１０：００～１１：３０
受講方法：オンライン参加

　　　Web会議（VRoom）を使用し、パソコン・スマートフォンで受講

　　　お送りするＵＲＬをクリックするだけで参加できます。

（対応ブラウザ：Chrome/ChromeEdge/Safari）

受講料：無料
対象者：岡山県内の外国人で日本語能力試験（Ｎ４）などの合格を目指す人。
申込：希望される方はご連絡ください。
講師：山陽学園大学の山根智恵教授が代表の日本語教師ネットワークの先生方

４、外国人と関係者のVISA生活相談・個別支援

① 入管法・技能実習法・特定技能などの在留資格（ビザ）相談

　　必要に応じて行政書士が入管への申請取次をします。

包括的な生活相談と個別支援

　　多文化共生団体・専門家などのネットワークで個別支援をします。

フリーコール電話：０８００－９１９－２７９４(ｸｲｯｸﾂﾅｸﾞﾖ)で相談
Ｅ－ｍａｉｌ： visa@mentor.or.jp
時間を必要とする場合は、オンライン（VRoom）で必要資料を共有しながら在留資格や生活相談に応じています。

連絡先：ＮＰＯ法人メンターネット　　　　〒702-8035 岡山市南区福浜町4番6号

フリーコール電話：０８００－９１９－２７９４　　TEL:086-280-5322 　 FAX: 086-280-4270

ホームページ: http://mentor.or.jp/ 　アクセスをクリックして地図を見てください。

問い合わせホームから連絡できます。

Facebook：事務局　NPO法人メンターネット　メッセンジャーから連絡できます。

E-mail: visa@mentor.or.jp